PENWYTHNOS O GERDDORIAETH WEFREIDDIOL O AR DRAWS AFFRICA GYDA DAWNS, PERFFORMIADAU AFFRO-GYMRAEG, GWEITHDAI, ARDDANGOSFA CELF/FFOTOGRAFFIAETH A LLAWER MWY! GWIR DDATHLIAD O AFFRICA YNG NGHYMRU!
PENWYTHNOS O GERDDORIAETH WEFREIDDIOL O AR DRAWS AFFRICA GYDA DAWNS, PERFFORMIADAU AFFRO-GYMRAEG, GWEITHDAI, ARDDANGOSFA CELF/FFOTOGRAFFIAETH A LLAWER MWY! GWIR DDATHLIAD O AFFRICA YNG NGHYMRU!Mae Dathliad Cymru Affrica yn yn gyfle i brofi celf pan-Affricanaidd. Bydd y penwythnos yn ddathliad o gyfoeth amrywiaeth yng Nghymru, yn benodol diwylliant a chelfyddydau Affricanaidd. Mae gennym artistiaid gwadd o Affrica (Mali, De Affrica, Swdan a Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo), ynghyd ag artistiaid Affricanaidd sydd wedi eu lleoli yng Nghymru ac ar draws y DU.
Lleoliadau: Stiwdio Weston, Cabaret a Llwyfan Glanfa Canolfan Mileniwm Cymru
Tocyn penwythnos (10fed & 11fed): £50
Tocyn Dydd Sadwrn 10fed Mehefin: £30
Tocyn Dydd Sul 11fed Mehefin: £30
Mae tocynnau ar gael drwy’r ddolen hon: ARCHEBWCH YMA neu
Ffôn: 029 20636464,
E-bost: tickets@wmc.org.uk
Sgwrs we fyw ar wefan Canolfan Mileniwm Cymru wmc.org.uk neu
Yn bersonol yn swyddfa docynnau’r Ganolfan.
DYDD SADWRN 10fed MEHEFIN
STIWDIO WESTON
3.30yp HANISHA SOLOMON (Ethiopia)
5yp THE SUCCESSORS OF THE MANDINGUE ALL STARS & EVE GOODMAN (Gorllewin Affrica/Cymru)
6.30yn RASHA (Swdan)
8yn MATUKI (Y Gambia/DU)
9.30yn KANDA BONGO MAN (Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo)
LLWYFAN Y GLANFA
1yp Agoriad THE SUCCESSORS OF THE MANDINGUE ALL STARS
2yp Adrodd straeon gyda BEVIN MAGAMA (Zimbabwe/Cymru)
4.30yp Cornel Barddoniaeth gyda DES MANNAY (Cymru drwy Sierra Leone)
5.30yn NAWARIS (Swdan/Cymru)
5.40yn Sioe Ffasiwn wedi’i churadu gan SHARON KOSTINI a TIJESUNIMI OLAKOJO (The Creative Plug – Caerdydd)
LLWYFAN CABARET
10.45yb Gweithdai Djembe, Djembe, Djembe! *
1.45yp Gweithdy Dawns Gorllewin Affrica gyda OUMAR ALMAMY CAMARA (Guinea)*
3yp OASIS ONE WORLD CHOIR (Rhyngwladol/Cymru)
3.30yp Film Urban Circle: The Start of HUMANiTREE
4.30yp Balafon Origins – dangosiad ffilm
6.30yn LILY WEBBE (Cymru)
7.30yn KORASON (Cymru)
7.50yn ethchedbright (Cymru)
9pm IFY IWOBI (Cymru/Nigeria)
11pm ADJUA (Cymru/Ghana)
CWTSH BAR FFWRNAIS
12 (hanner dydd) Gweithdy Sefydliad y Ddynoliaeth Fyd-eang dros Heddwch Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant: Iachau ar y Cyd, Cyfiawnder Cymdeithasol a Lles Byd-eang**
DYDD SUL 11fed MEHEFIN
STIWDIO WESTON
2.30yp JEROME BAND
3.30yp BANTU ARTS (Uganda)
5.30yn AGMAR BAND (Moroco)
8yn AFRO CLUSTER (Cymru)
9.30yn BASSEKOU KOUYATÉ & NGONI BA (Mali)
LLWYFAN Y GLANFA
12 (hanner dydd) LIZ IKAMBA (Cymru/Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo)
12.30yp Drymïo Shiko & WOMP (Cymru)
3yp Perfformiad dawns AFJ Caerdydd (AfroJam)
7yn KRYSTAL LOWE & AIDA DIOP dance collaboration (Bermuda/Cymru/Senegal)
LLWYFAN CABARET
11yb Gweithdy Dawns Ethiopia gyda ADI DETEMO (Ethiopia)*
12.30yp Gweithdy llais a taro corff gyda LIZ IKAMBA (DU/Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo)*
2yp Pnawn Affrobït gyda MORACK, OLOYE, DJANGO, a XWAGGARUNS (Cymru/Nigeria)
3.30yp Film Onismo Muhlanga: Ancestors mewn Golau
4.30yp Cyflwyniad ffilm a Gweithdy Gair Llafar gyda ALI GOOLYAD (Cymru/Somaliland)*
6.30yn Tŷ Cerdd yn cyflwyno SEUN BABATOLA (AKA MISTA B)
7.30yn Tŷ Cerdd yn cyflwyno AISHA KIGS (Cymru/Tanzania)
9yn RAHIM EL HABACHI & AYOUB BOUKHALFA (Moroco/Cymru)
10.30yn BLANK FACE (Cymru/Nigeria)
DYDDIOL
Arddangosfa celfyddydau gweledol Dathlu Affrica yng Nghymru yn cael ei chynnwys SHARON COSTINI, GLENN EDWARDS, MFIKELA JEAN SAMUEL, TAIYE OMOKORE, EWA NOWICKI, and ETCHEDBRIGHT.
* *Sylwer bod angen archebu gweithdai ar wahân, gydadeiliaid tocynnau’r ŵyl yn medru cael gostyniad pris (dan 25 yn mynd am ddim): https://www.eventbrite.co.uk/o/dathliad-cymru-affrica-62813930023
