Roedd “Affrica yn dod i Butetown” yn brosiect a ariannwyd gan Dy Cerdd a chyflwynwyd mewn partneriaeth â Chymdeithas Celfyddydau a Diwylliannol Butetown (BACA). Comisiynwyd Olynwyr y Mandingue i gyflwyno 10 gweithdy cerdd gan ddechrau ym mis Medi ac a daeth i ben ym mis Rhagfyr 2019. Cynhaliwyd gweithdai mewn pedwar lleoliad gwahanol, a oedd yn cynnwys sesiynau allgymorth i ddarpariaethau ieuenctid arbenigol.
Cyflwynwyd y rhaglen fel y ganlyn:
Medi 19eg – Clwb Ieuenctid Cŵl Byddar Caerdydd yng Nghanolfan Fyddar Caerdydd – darpariaeth ieuenctid arbenigol ar gyfer pobl ifanc Byddar a thrwm eu clyw rhwng 11 a 25 oed.
Medi 24ain – grŵp IMPACT Canolfan Gymunedol Cathays yn gweithio gyda phobl ifanc LGBTQ rhwng 11 a 18 oed.
Medi 27ain – Y Prosiect Ieuenctid Cynhwysol yng Nghanolfan Gymunedol Cathays ar gyfer pobl ifanc ag anghenion ychwanegol rhwng 11 a 24 oed.
Medi 29ain – Tachwedd 17eg Cyfres o chwe gweithdy yng Nghanolfan BEAT, Butetown – prosiect ieuenctid mynediad agored 8-18 oed
Rhagfyr 15fed – Canolfan Mileniwm Cymru – mynediad agored – plant a phobl ifanc 1-25 oed a’u teuluoedd
Cymerodd ran 111 o blant a phobl ifanc mewn gweithdai taro dros ddeg gweithdy a dysgu am agweddau ar ddiwylliant traddodiadol Gorllewin Affrica a addysgir gan ddau gerddor medrus ac a gefnogir gan hwyluswyr ychwanegol. Elwodd 47 o oedolion eraill yn eu rolau cymorth, naill ai fel gweithwyr ieuenctid, staff y ganolfan, neu rieni sy’n cymryd rhan gyda’u plant.
Trwy gymryd rhan mewn gweithgareddau allgymorth roeddem yn gallu cynnwys plant a phobl ifanc nad ydynt wedi cymryd rhan mewn gweithgareddau cerddorol o’r blaen ac nad oeddent wedi ymgysylltu â Charnifal Butetown yn y gorffennol.
Buddion y prosiect:
- Mynediad at hyfforddiant gan gerddorion proffesiynol gwaeth beth fo’u gallu, anabledd, cefndir diwylliannol, rhyw neu amgylchiadau ariannol.
- Darparu modelau rôl oedolion gadarnhaol
- Rhannu treftadaeth gyfoethog traddodiad griot Gorllewin Affrica
- Cynrychioliadau cadarnhaol o ddiwylliant Du yng Nghymru
- Dysgu am draddodiadau a chelfyddydau traddodiadol Gorllewin Affrica Mandingue trwy gerddoriaeth
- Rhannu diwylliant trwy drafodaethau grŵp
- Rhoi cynnig ar sgiliau newydd
- Archwilio a meithrin hunaniaethau trwy gerddoriaeth a diwylliant
- Mynychwyr newydd i Ganolfan BEAT a Charnifal Butetown
- Adeiladu hyder
- Hyrwyddo amrywiaeth mewn cerddoriaeth a mynegiant
- Cyflwyno cerddoriaeth Affricanaidd i gynulleidfaoedd a chyfranogwyr newydd
- Cydweithrediad a chyfranogiad rhwng cenedlaethau
- Cawsant hwyl!
Gyda’r sesiwn yng Nghanolfan Fyddar Caerdydd roeddem yn gallu gwneud cerddoriaeth yn fwy hygyrch i grŵp a oedd fel arfer wedi’i eithrio o lawer o weithgareddau cerddorol prif ffrwd oherwydd diffyg cefnogaeth gyfathrebu. Trwy gael mynediad at gyfieithydd Iaith Arwyddion Prydain (BSL) roeddem yn gallu sicrhau bod gan yr holl bobl ifanc fynediad cyfartal i hyfforddiant taro o ansawdd uchel dan arweiniad y prif gerddor N’famady Kouyaté
Yn y ddarpariaeth IMPACT – LGBTQ yn Cathays, nododd y gweithiwr ieuenctid ei bod yn beth prin i’r bobl ifanc yno ymgysylltu â gweithgareddau, ond roedd tua 75% o’r mynychwyr ‘wedi rhoi cynnig’ wedi eu heffeithio gan frwdfrydedd heintus y tiwtor ac angerdd am eu celf.
Roedd y sesiwn ar gyfer y Prosiect Ieuenctid Cynhwysol wedi’i chyflymu i ddiwallu anghenion y cyfranogwyr, fel bod pawb yn gallu cyrchu’r dysgu yn hyderus, roeddent yn falch o gael gweithgaredd ffres i ymgysylltu ag ef, llawer yn gofyn ble y gallent gael mynediad at sesiynau pellach.
Gostyngwyd rhiant a nain yng Nghanolfan y Mileniwm i ddagrau ar ôl i’w bachgen bach eistedd a drymio ar gyfer y sesiwn gyfan – dywedon nhw wrthym na fydd fel arfer yn eistedd i lawr, bod ganddo rychwant sylw cyfyngedig, a’i fod wedi cael diagnosis o ADHD. Roeddent wrth eu bodd eu bod wedi ‘dod o hyd’ i rywbeth yr ymgysylltodd ag ef ac roeddent yn awyddus i brynu drwm iddo ac i ddod o hyd i weithdai a gwersi yn y dyfodol.
Dyluniwyd y sesiwn olaf yng Nghanolfan Mileniwm Cymru i ddod â’r gweithgaredd a Charnifal Butetown i gynulleidfa hollol newydd – bod yn fynediad agored, ac yn agored i bawb. O ganlyniad, roedd gennym y grŵp mwyaf amrywiol o gyfranogwyr hyd yma, gan gynnwys person ifanc dall (a gafodd daith gyffwrdd fyrfyfyr o amgylch yr offerynnau gan un o hwyluswyr The Successors of the Mandingue), neiniau a theidiau gydag wyrion, rhieni â phlant bach, pobl ifanc yn eu harddegau, a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol gyda’u gweithwyr cymorth a’u gofalwyr maeth. Cofrestrodd sawl cyfranogwr ar ein tudalen Facebook i gadw mewn cysylltiad â digwyddiadau yn y dyfodol.
Roeddem yn hynod ffodus i weithio gyda phartneriaid gwych yn y prosiect hwn – Canolfan BEAT, Canolfan Gymunedol Cathays, Canolfan Mileniwm Cymru, Clwb Ieuenctid Cŵl Byddar Caerdydd, ac wrth gwrs Tŷ Cerdd fel cyllidwyr – i gyd yn sicrhau bod y prosiect hwn yn llwyddiannus. Roedd hygyrchedd a chynhwysiant wrth wraidd y prosiect hwn, ac roeddem yn gallu dangos bod hyn yn bosibl trwy weithio mewn partneriaeth a dull creadigol a hyblyg o gyflawni.
